Mahabharata Udyoga Parva – नानाप्रहरणैश चान्ये विचित्रस्रग अलंकृताः

Shloka (श्लोक)

नानाप्रहरणैश चान्ये विचित्रस्रग अलंकृताः
संग्राममनसः शूरास तत्र तत्र वयवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

Diverse warriors adorned in unique armaments arranged themselves courageously for battle.

Translations

English Translation

Many other warriors, dressed in varied and unique armaments, stood ready with brave hearts, prepared for the challenging encounter that lay ahead. Their distinctiveness in appearance testified to their individuality and courage.

हिंदी अनुवाद

अन्य कई योद्धा, जो विविध और अनोखे अस्त्र-शस्त्र से ढंके हुए थे, साहसिकता के साथ खड़े थे, जो सामने आने वाले चुनौतीपूर्ण संघर्ष के लिए तैयार थे। उनके अलग-अलग रूप उनके व्यक्तित्व और साहस का प्रतीक थे।

Commentary

Context

This excerpt depicts the diversity and organization of warriors as they prepare for war, underlining their readiness and valiance.

Meaning

The attire and weapons symbolize their distinct roles and identities within the larger conflict, each warrior contributing uniquely to the battle.

Application

This showcases the importance of preparation and the need for each participant to embrace their unique strengths in team settings.