Mahabharata Udyoga Parva – नापराध्यति बीभत्सुर न च पार्थॊ वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

नापराध्यति बीभत्सुर न च पार्थॊ वृकॊदरः
नकुलः सहदेवॊ वा नैव जातु युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the noble nature of Pandavas in the face of adversity.

Translations

English Translation

This verse asserts that none of the Pandavas, including Bhimasena, Arjuna, Nakula, and Sahadeva, have ever wronged or been disloyal to their principles, highlighting their virtuous characters amidst trials.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दावा करता है कि पांडवों में से कोई भी, जैसे भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेव ने कभी भी अपने सिद्धांतों के प्रति नाइंसाफी नहीं की, और विपरीत परिस्थितियों में भी उनके गुणों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the noble nature of the Pandavas, contrasting the ethical principles they uphold against the wrongdoings of others.

Meaning

It reinforces the idea that true strength lies in integrity and virtue, especially in challenging times.

Application

This advice speaks to the importance of maintaining one’s principles and character, encouraging us to be steadfast in our morality during difficult situations.