Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनापराधेन शकुनेः सौबलस्य च
कर्ण दुःशासनाभ्यां च वृत्तॊ ऽयं कुरु संक्षयः
⚡ Quick Meaning
The verse blames the Kauravas for their actions leading to destruction and highlights their misdeeds.
Translations
English Translation
This shloka implicates Duryodhana and his allies, such as Shakuni and Karna, for their actions which led to the downfall of the Kuru clan, emphasizing the consequences of unethical behavior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन और उसके सहयोगियों, जैसे शकुनी और कर्ण को उन कार्रवाइयों के लिए दोषी ठहराता है जिन्होंने कुरु कुल के पतन की ओर अग्रसर किया, और अनैतिक व्यवहार के परिणामों को उजागर करता है।
Commentary
Context
The shloka paints a vivid picture of internal conflicts and the eventual ruin caused by pride and wrongdoing among the Kauravas.
Meaning
It emphasizes the idea that unethical practices ultimately lead to self-destruction and chaos.
Application
This verse can encourage reflection on the consequences of one’s actions, urging individuals to adhere to morality and ethics to avoid downfall.
