Mahabharata Udyoga Parva – नाम मे वसुषेणेति कारयाम आस वै दविजैः

Shloka (श्लोक)

नाम मे वसुषेणेति कारयाम आस वै दविजैः
भार्याश चॊढा मम पराप्ते यौवने तेन केशव

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the significance of names and rites in life transitions.

Translations

English Translation

The verse explains that during the transition to youth, names are honored and celebrated according to rituals, signifying the acknowledgment of a person’s growth by family and community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि युवावस्था में परिवर्तन के दौरान, नामों को अनुष्ठानों के अनुसार सम्मानित और मनाया जाता है, जो परिवार और समाज द्वारा व्यक्ति की वृद्धि की स्वीकृति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This is taken from Udyoga Parva, illustrating the importance of naming ceremonies during significant life phases.

Meaning

This signifies that recognizing milestones through rituals enhances social bonds and celebrates personal growth.

Application

Emphasizing traditions during important life changes creates a supportive network and strengthens relationships.