Mahabharata Udyoga Parva – तासु पुत्राश च पौत्राश च मम जाता जनार्दन

Shloka (श्लोक)

तासु पुत्राश च पौत्राश च मम जाता जनार्दन
तासु मे हृदयं कृष्ण संजातं कामबन्धनम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the emotional bonds between family members.

Translations

English Translation

This verse conveys that through sons and grandsons, emotional ties are formed, highlighting the heart’s connection to love and attachment, particularly towards Krishna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पुत्रों और पौत्रों के माध्यम से भावनात्मक संबंध बनते हैं, विशेष रूप से कृष्ण के प्रति प्यार और लगाव के संबंध में हृदय का संबंध उजागर करता है।

Commentary

Context

This is found in Udyoga Parva and emphasizes the family structure’s emotional foundation.

Meaning

This suggests that familial bonds are rooted in love, reinforcing the interconnectedness of relationships within families.

Application

Fostering deep connections with family can enhance our emotional security and create a supportive environment.