Mahabharata Udyoga Parva – नारण्यैर नेष्ट विषयैर न सुतैर न धनागमैः

Shloka (श्लोक)

नारण्यैर नेष्ट विषयैर न सुतैर न धनागमैः
तथा परसादॊ भवति गङ्गां वीक्ष्य यथा नृणाम

⚡ Quick Meaning

The grace of Ganga is unaffected by family ties or material wealth.

Translations

English Translation

Irrespective of material wealth, familial relations, or threads of attachment, Ganga’s grace is available to everyone. Her divine blessings are accessible without any conditions, displaying her generosity.

हिंदी अनुवाद

भौतिक धन, पारिवारिक संबंध, या सांसे ही क्यों न हों, गंगा का आशीर्वाद सभी के लिए उपलब्ध है। उनकी दिव्य कृपा बिना किसी शर्त के उपलब्ध है, जो उनकी उदारता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka underscores Ganga’s unconditional love and blessings towards all beings, transcending worldly possessions.

Meaning

Ganga’s grace is a reminder that spiritual wealth surpasses all materialistic attachments in life.

Application

Reflecting on this aspect can encourage individuals to seek spiritual values over materialistic pursuits.