Mahabharata Udyoga Parva – नारदॊ ऽथाब्रवीत परीतॊ ब्रूहि बरह्मविदां वरन

Shloka (श्लोक)

नारदॊ ऽथाब्रवीत परीतॊ ब्रूहि बरह्मविदां वरन
केन तवां शरेयसा तात यॊजयामीति हृष्टवत

⚡ Quick Meaning

Narada, well-pleased, asked Shuka to share the highest knowledge that would help guide his journey.

Translations

English Translation

Narada, filled with joy, expressed his eagerness for Shuka to expound upon the profound wisdom of the Brahman, demonstrating his thirst for knowledge and spiritual truth that could enlighten his path.

हिंदी अनुवाद

नारद ने प्रसन्नता से शुक से उच्चतम ब्रह्मविद्या साझा करने का अनुरोध किया, जो उनकी आध्यात्मिक यात्रा को मार्गदर्शित कर सके।

Commentary

Context

This dialogue sets the tone for a transformative discussion on deeper spiritual knowledge, showcasing the warmth of respect between sages.

Meaning

Narada’s request symbolizes the quest for ultimate truth and the significance of mentorship in spiritual journeys.

Application

This motivates individuals to pursue greater wisdom by engaging with knowledgeable mentors on their spiritual path.