Mahabharata Udyoga Parva – नारदस्य वचः शरुत्वा शुकः परॊवाच भारत

Shloka (श्लोक)

नारदस्य वचः शरुत्वा शुकः परॊवाच भारत
अस्मिँल लॊके हितं यत सयात तेन मां यॊक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

Shuka responded to Narada, stating that he should explain what is beneficial in this world.

Translations

English Translation

After listening to Narada’s heartfelt words, Shuka indicated that he would indeed share knowledge that is pertinent and beneficial in the worldly context, promising that such insights would enrich the seekers.

हिंदी अनुवाद

नारद की बातें सुनकर शुक ने बताया कि वे इस जगत में लाभकारी ज्ञान को साझा करेंगे, जो ज्ञानार्थियों के लिए समृद्धि लाएगा।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the duty of sages to convey knowledge that is relevant and practical for the people, bridging spirituality with everyday life.

Meaning

Shuka’s assurance highlights the significance of sharing wisdom that promotes well-being and success in the world.

Application

This inspires seekers to seek out teachings that enhance their lives and provide practical benefits in their day-to-day existence.