Mahabharata Udyoga Parva – नावैद्यॊ नानृजुः पार्श्वे नाविद्यॊ नामहा धनः

Shloka (श्लोक)

नावैद्यॊ नानृजुः पार्श्वे नाविद्यॊ नामहा धनः
संग्राह्यॊ वसुधा पालैर भृत्यॊ भृत्यवतां वर

⚡ Quick Meaning

न धन की कोई उपयोगिता है, न अनुशासन, जब सही तरीके से प्रबंधित नहीं किया गया।

Translations

English Translation

Neither wealth nor power is effective unless governed properly. The land must be managed caring for the subjects to maintain order and prosperity.

हिंदी अनुवाद

धन और शक्ति तब तक प्रभावी नहीं है जब तक कि इसे सही तरीके से नहीं चलाया जाए। भूमि का प्रबंधन होना चाहिए ताकि विषयों की देखभाल हो सके और समृद्धि बनी रहे।

Commentary

Context

This shloka reflects on the importance of governance and management in ensuring wealth and resources fulfill their purpose.

Meaning

Proper management of resources is critical; otherwise, power and wealth become meaningless.

Application

Effective management in any area, whether personal or professional, is essential for achieving desired success and stability.