Mahabharata Udyoga Parva – नाषद अङ्गविद अत्रासीत सदस्यस तस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

नाषद अङ्गविद अत्रासीत सदस्यस तस्य धीमतः
नाव्रतॊ नानुपाध्यायॊ न च वादाक्षमॊ दविजः

⚡ Quick Meaning

There was no one in that assembly who was ignorant or unfit according to the scriptures.

Translations

English Translation

No individual within that gathering was unlearned or unsuitable; every member upheld the esteemed qualities expected in their societal role.

हिंदी अनुवाद

उस सभा में कोई भी व्यक्ति अशिक्षित या अनुपयुक्त नहीं था; हर सदस्य ने अपने समाज में अपेक्षित गुणों को बनाए रखा।

Commentary

Context

This shloka illustrates the criteria for participation in sacred assemblies, emphasizing knowledge and virtue.

Meaning

The essence highlights the standards of decorum and instruction that are essential for communal gatherings.

Application

This encourages us to continually seek knowledge and maintain high ethical standards in all congregational settings.