Mahabharata Udyoga Parva – नासतॊ विद्यते भावॊ नाभावॊ विद्यते सतः

Shloka (श्लोक)

नासतॊ विद्यते भावॊ नाभावॊ विद्यते सतः
उभयॊर अपि दृष्टॊ ऽनतस तव अनयॊस तत्त्वदर्शिभिः

⚡ Quick Meaning

Nothing can come into being without a cause, and the reality of existence is beyond the duality of being and non-being.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the philosophical understanding of existence, arguing that anything that truly exists cannot arise from nothing, showcasing the nature of reality as complex and interlinked beyond dualist perspectives of existence or non-existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व के दार्शनिक अर्थ को उजागर करता है, यह तर्क करते हुए कि जो कुछ भी वास्तव में अस्तित्व में है, वह कुछ से उत्पन्न नहीं हो सकता, जो अस्तित्व या अभाव के द्वैत से परे जटिल और आपस में जुड़े वास्तविकता के स्वभाव को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka bridges the gap between metaphysics and practical existence, guiding seekers to a deeper understanding of their reality.

Meaning

It encourages contemplation on the profound nature of existence, inviting exploration beyond superficial definitions of reality.

Application

This insight can inspire a more meaningful engagement with life, expanding one’s perspective beyond dualities and fostering holistic understanding.