Shloka (श्लोक)
परदारापहारी च परस्यापहरन वसु
संवत्सरं वरती भूत्वा तथा मुच्येत किल्बिषात
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses liberation from sins related to the wrongful acquisition of another’s possessions.
Translations
English Translation
A person who claims another’s wife or unlawfully takes someone’s wealth for a year, engaging in penance, is freed from his sins. This underscores the importance of moral rectitude.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति जो किसी और की पत्नी का दावा करता है या किसी की संपत्ति को कानून के खिलाफ वसूल करता है, यदि एक वर्ष तक साधना करता है, तो वह अपने पापों से मुक्त हो जाता है। यह नैतिकता के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva elaborates on the consequences of unlawful actions and the potential for redemption.
Meaning
The deeper meaning illustrates how engaging in disciplined penance can lead individuals away from wrongful paths.
Application
In real life, it urges individuals to rectify wrong actions and adopt a disciplined approach towards ethical living.
