Mahabharata Vana Parva – अयं वत्से महाभागॊ बराह्मणॊ वस्तुम इच्छति

Shloka (श्लोक)

अयं वत्से महाभागॊ बराह्मणॊ वस्तुम इच्छति
मम गेहे मया चास्य तथेत्य एवं परतिश्रुतम

⚡ Quick Meaning

This fortunate Brahmin wishes to stay in my home; thus, I have heard this.

Translations

English Translation

This verse recognizes the wishes of a Brahmin to seek shelter, emphasizing the importance of hospitality in society. It reflects the cultural values of welcoming respected individuals into one’s home.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण की शरण लेने की इच्छाओं को मान्यता देता है, जो समाज में मेहमाननवाज़ी के महत्व को दर्शाता है। यह एक व्यक्ति के घर में सम्मानित व्यक्तियों का स्वागत करने की संस्कृति के मूल्यों को प्रतिबिंबित करता है।

Commentary

Context

This verse speaks to the theme of hospitality, highlighting the norms that govern social interactions with revered community members while ensuring their comfort and security.

Meaning

It emphasizes the value of hospitality and the respect owed to sages and Brahmins within the community, fostering social responsibility and kindness.

Application

In contemporary contexts, this verse inspires a culture of generosity and openness, encouraging individuals to embrace hospitable practices towards others.