Mahabharata Udyoga Parva – नाहं शप्तः परतिशपामि किं चिद

Shloka (श्लोक)
नाहं शप्तः परतिशपामि किं चिद
दमं दवारं हय अमृतस्येह वेद्मि
गुह्यं बरह्म तद इदं वॊ बरवीमि; न मानुषाच छरेष्ठतरं हि किं चित
⚡ Quick Meaning
This shloka talks about respect for the sacred and maintaining inner peace.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker emphasizes that they do not retaliate against insult and understand the deeper spiritual truths. They affirm that there are no higher truths than what is learned from the sacred, reflecting a profound respect for the divine.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस तथ्य पर प्रकाश डालता है कि वे अपमान का प्रतिशोध नहीं करते हैं और दिव्य ज्ञान को समझते हैं। वे पुष्टि करते हैं कि जो कुछ भी पवित्र से सीखा गया है, उससे उच्चतर कोई सत्य नहीं है।
Commentary
Context
This verse aims to teach respect for both the divine and the sacred teachings of life.
Meaning
The essence is about honoring the sacred and recognizing that true knowledge lies beyond ordinary experiences.
Application
Keeping a reverence for deeper truths can enrich one’s life journey and interconnections with others.
