Mahabharata Udyoga Parva – निःशङ्कम अन्नम अददं बराह्मणेभ्यः; शतं सहस्राणि सदैव दानम

Shloka (श्लोक)

निःशङ्कम अन्नम अददं बराह्मणेभ्यः; शतं सहस्राणि सदैव दानम
बराह्मं वरतं नित्यम आस्थाय विद्धि; न तव एवाहं तस्य फलाद इहागाम

⚡ Quick Meaning

He selflessly offered food to Brahmins without hesitation.

Translations

English Translation

Bhagirath generously offered countless meals to the Brahmins, engaging in regular rituals and acts of charity without seeking any reward for his actions, indicating his pure intentions and dedication.

हिंदी अनुवाद

भगिरथ ने ब्राह्मणों को बिना किसी हिचकिचाहट के अनगिनत भोजन का दान दिया, नियमित रूप से अनुष्ठानों और दान के कार्यों में लगे हुए, बिना किसी फल की कामना के, जो उनके शुद्ध इरादों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates Bhagirath’s charitable nature and his dedication towards attaining spiritual gains through service.

Meaning

It highlights that true devotion is accompanied by selfless actions and a commitment to spiritual upliftment.

Application

This encourages us to engage in selfless service, understanding that our intentions play a vital role in achieving spiritual progress.