Mahabharata Udyoga Parva – स एवाश्वः शवेतम अश्वं परयच्छत;

Shloka (श्लोक)
स एवाश्वः शवेतम अश्वं परयच्छत;
स एवाश्वान अथ सर्वांश चकार
तरिवन्धुरस तस्य रथस तरिचक्रस;
तरिवृच छिराश चतुरस्रश च तस्य
⚡ Quick Meaning
The sage bestowed a white horse and created chariots of diverse designs.
Translations
English Translation
The sage presented a magnificent white horse and manifested various forms of chariots, reflecting the divine creativity in action. The unique designs included elements that were both traditional and innovative, showcasing the blend of practicality and artistry evident in ancient traditions.
हिंदी अनुवाद
साधु ने एक शानदार सफेद घोड़ा प्रस्तुत किया और विभिन्न प्रकार की रथों को प्रकट किया, जो स्पष्ट रूप से रचनात्मकता का प्रदर्शन करते हैं। इन अनोखे डिज़ाइन में पारंपरिक और नवाचार के तत्व शामिल थे, जो प्राचीन परंपराओं में व्यावहारिकता और कला का मिश्रण दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the generous nature and creative abilities of the sage, relevant in the context of ancient rituals.
Meaning
The giving of horses and chariots suggests the importance of offering and the deep connection between the material and spiritual realms.
Application
This teaching advocates for the importance of generosity and innovation in one’s spiritual journey, emphasizing that creativity enriches life.
