Shloka (श्लोक)
दुरॊदरास तत्र सहस्रशॊ ऽनये;
युधिष्ठिरॊ यान विषहेत जेतुम
उत्सृज्य तान सौबलम एव चायं;
समाह्वयत तेन जितॊ ऽकषवत्याम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the determination and strategic guidance of Yudhishthira amidst challenges.
Translations
English Translation
The verse illustrates Duryodhana’s confidence in his allies, urging Yudhishthira to engage in battle, emphasizing his unwavering belief in victory even against formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन की आत्मविश्वास को दर्शाता है, जो युधिष्ठिर को युद्ध में शामिल होने के लिए प्रेरित करता है, यह उनकी दृढ़ विश्वास को उजागर करता है कि वे मुश्किल प्रतिकूलताओं से भी जीत सकते हैं।
Commentary
Context
Within the Udyoga Parva, this shloka illustrates the political maneuvers and psychological warfare prevalent in the Mahabharata conflict.
Meaning
The verse conveys the tactical wisdom of Duryodhana and highlights the resolute spirit of those committed to warfare.
Application
This can be applied to modern leadership, emphasizing the importance of confidence and strategic action in overcoming challenges.
