Mahabharata Udyoga Parva – नित्यपुष्पफलाश चैव पादपा निरुपद्रवाः

Shloka (श्लोक)

नित्यपुष्पफलाश चैव पादपा निरुपद्रवाः
सर्वा दरॊण दुघा गावॊ रामे राज्यं परशासति

⚡ Quick Meaning

The verse illustrates the flourishing natural abundance during Rāma’s reign.

Translations

English Translation

All plants bear flowers and fruits regularly, and the cows are healthy and produce plenty of milk while Rāma governs.

हिंदी अनुवाद

सभी पौधे नियमित रूप से फूल और फल देते हैं, और गायें स्वस्थ हैं और बहुत सा दूध देती हैं जबकि राम राज्य कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the natural prosperity and health in the kingdom under Rāma’s just rule.

Meaning

It signifies that a righteous king ensures the wellbeing of both nature and livestock, which is essential for society’s sustenance.

Application

Modern leaders should strive for environmental harmony and sustainable practices, ensuring all aspects of the ecosystem flourish.