Mahabharata Udyoga Parva – नित्यप्रमुदितॊपेतः सवादु भक्षः शुभान्वितः

Shloka (श्लोक)

नित्यप्रमुदितॊपेतः सवादु भक्षः शुभान्वितः
विपण्यापण पण्यानां नानाजनशतैर वृतः
नानाद्रुमलतॊपेतॊ नानारत्नविभूषितः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a marketplace filled with diverse and delightful foods, beautifully adorned.

Translations

English Translation

The marketplace is a delightful place, where sweet and auspicious foods are available, surrounded by numerous people, adorned with various plants and precious gems.

हिंदी अनुवाद

बाज़ार एक आनंदमयी स्थान है, जहाँ स्वादिष्ट और शुभ खाद्य पदार्थ उपलब्ध हैं, अनेक लोगों के चारों ओर, विभिन्न पौधों और कीमती रत्नों से सजाया गया है।

Commentary

Context

This verse represents the vibrancy and joy of a bustling marketplace, celebrating the diversity of offerings.

Meaning

It symbolizes abundance and the joy of community interaction through trade and sharing of goods.

Application

Engaging in lively exchanges and appreciating variety fosters a sense of community and mutual satisfaction.