Mahabharata Udyoga Parva – स पन्थाः परबभौ राजन सर्वस्यैव सुखावहः

Shloka (श्लोक)

स पन्थाः परबभौ राजन सर्वस्यैव सुखावहः
सवर्गॊपमस तदा वीर नराणां तत्र गच्छताम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the pleasant path taken by the kings, which is akin to heaven for all.

Translations

English Translation

The king who walks on this path brings happiness to everyone, and it is said to be comparable to heaven for the brave warriors who travel there.

हिंदी अनुवाद

जो राजा इस मार्ग पर चलता है, वह सभी को सुख देता है, और इसे बहादुर योद्धाओं के लिए स्वर्ग के समान माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the virtues of the right path, which brings joy and rewards to all who traverse it.

Meaning

It signifies the view that the righteous path is beneficial not only for the one who walks it but also for others in the community.

Application

Following an ethical path leads to collective happiness, encouraging individuals to act with integrity in their lives.