Mahabharata Udyoga Parva – मौर्ख्याद्येन पिता वृद्धः परत्याख्यातॊ जनार्दन

Shloka (श्लोक)

मौर्ख्याद्येन पिता वृद्धः परत्याख्यातॊ जनार्दन
तथा माता हितं वाक्यं भाषमाणा हितैषिणी
परत्याख्याता हय असत्कृत्य स कस्मै रॊचयेद वचः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses disobedience and questions the worth of parental and maternal wisdom when ignored.

Translations

English Translation

This verse examines the futility of disregarding elderly wisdom and counsel from parents, leading to a situation where even a well-intended word may be unappreciated due to foolishness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृद्धों की बुद्धिमत्ता और माता-पिता की सलाह को नजरअंदाज करने की व्यर्थता की जांच करता है, जिससे यह पता चलता है कि मूर्खता के कारण हितैषी वाक्य भी अनदेखे हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of a conversation that emphasizes the gravitas of wisdom passed down through generations.

Meaning

The meaning illustrates the consequences of ignoring wise counsel from elders and the resulting unfavorable outcomes.

Application

One should value the guidance of parents and elders, understanding that their experiences can prevent potential missteps in life.