Mahabharata Udyoga Parva – नास्तिक्यम अन्यथा च सयाद वेदानां पृष्ठतः करिया

Shloka (श्लोक)

नास्तिक्यम अन्यथा च सयाद वेदानां पृष्ठतः करिया
एतस्यानन्त्यम इच्छामि भगवञ शरॊतुम अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka examines the significance of adhering to Vedic principles in achieving the eternal.

Translations

English Translation

The verse suggests that a lack of faith in the Vedas leads to a misguided life. It expresses a longing for understanding the eternal truths that the Vedas represent, emphasizing the importance of faith and devotion in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि वेदों में faith का अभाव एक गलत मार्ग की ओर ले जाता है। यह वेदों द्वारा पेश की गई शाश्वत सत्य को समझने की आकांक्षा को व्यक्त करता है और आध्यात्मिक प्रयासों में faith और भक्ति के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

The verse features within discussions about faith and devotion to Vedic teachings, essential for spiritual enlightenment.

Meaning

It implies that understanding the wisdom contained in the Vedas is crucial for realizing eternal truths and achieving liberation.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate faith in spiritual teachings as a pathway to their personal progression towards the eternal.