Mahabharata Udyoga Parva – निरर्गलान सजारूथ्यान सर्वान विविधदक्षिणान

Shloka (श्लोक)

निरर्गलान सजारूथ्यान सर्वान विविधदक्षिणान
आजहार करतूंस तत्र यथॊक्तान वेदपारगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates how various offerings and sacrifices were made according to the instructions of the learned, showcasing the richness of rituals.

Translations

English Translation

With careful planning, various offerings and contributions were made at the sacrificial ceremony, directed by knowledgeable scholars, which reveals the structured approach to spiritual offerings and prescribes a reverent attitude towards the practice.

हिंदी अनुवाद

सावधानी से योजना बनाकर, कई प्रकार की आहुति व दान यज्ञ समारोह में किए गए, जो विद्वानों द्वारा निर्देशित थे, यह दर्शाते हुए कि आध्यात्मिक आहुतियों में एक संरचित दृष्टिकोण और श्रद्धा महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the narrative of rituals where each action is performed with precision, according to the guidelines provided by sages, signifying the importance of proper execution in spiritual practices.

Meaning

The verse emphasizes the notion that careful preparation and adherence to tradition are essential for successful spiritual undertakings, suggesting that rituals are a dynamic expression of faith.

Application

For contemporary practitioners, this shloka reminds us to approach our spiritual rituals with meticulous care, ensuring that we honor traditions and their teachings in our activities.