Mahabharata Shanti Parva – कानि कर्माणि धर्म्याणि लॊके ऽसमिन दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

कानि कर्माणि धर्म्याणि लॊके ऽसमिन दविजसत्तम
न हिंसन्तीह भूतानि करियमाणानि सर्वदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing righteous actions that do not harm any living beings.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that among the actions performed in this world, one should prioritize those that are righteous and do not cause harm to any living being. The essence here is to encourage moral and ethical behavior.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि इस संसार में जो भी कार्य किए जाते हैं, उनमें से धर्मपूर्ण कार्यों को प्राथमिकता देनी चाहिए जो किसी जीव को हानि नहीं पहुंचाते हैं। यहाँ नैतिक और सदाचारी आचरण को प्रोत्साहित किया गया है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with peace and righteousness in actions and thoughts post the great war of Kurukshetra.

Meaning

The shloka conveys a deep understanding of Dharma, urging individuals to adhere to actions that foster peace and do not harm others, promoting a harmonious existence.

Application

Practicing non-harm in daily life and engaging in righteous deeds can lead to a peaceful life and spiritual growth. It’s a call for reflection on one’s actions.