Mahabharata Udyoga Parva – गौनानि तत्र नामानि कर्मजानि च कानि चित

Shloka (श्लोक)

गौनानि तत्र नामानि कर्मजानि च कानि चित
निरुक्तं कर्मजानां च शृणुष्व परयतॊ ऽनघ
कथ्यमानं मया तात तवं हि मे ऽरधं समृतः पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various names associated with the Lord’s activities and encourages understanding their meanings.

Translations

English Translation

This verse addresses the various names attributed to the Lord’s actions, urging the listener to understand their meanings deeply. Arjuna emphasizes that the knowledge of these names is as significant as hearing them, as they reflect the profound nature of divine actions and the essence of spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान के कार्यों से संबंधित विभिन्न नामों पर चर्चा करता है, और सुनने वाले को उनके अर्थ को गहराई से समझने के लिए प्रेरित करता है। अर्जुन यह बताता है कि इन नामों का ज्ञान उन्हें सुनने के समान महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे दिव्य कार्यों की गहन प्रकृति और आध्यात्मिक ज्ञान के सार को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka encourages an exploration of the divine meanings associated with actions attributed to the Lord, conveying Arjuna’s devotion and curiosity.

Meaning

Recognizing the power of names associated with divine actions facilitates a more profound experience and grasp of spirituality.

Application

Devotees are encouraged to delve into the meanings of these names and actions as a way to enhance their spiritual practices and deepen their connection with the divine.