Mahabharata Udyoga Parva – कषिप्रं गच्छत भद्रं वॊ राजानं परिरक्षत

Shloka (श्लोक)

कषिप्रं गच्छत भद्रं वॊ राजानं परिरक्षत
संशयं परमं पराप्तं मज्जन्तं वयसनार्णवे

⚡ Quick Meaning

Quickly, protect the kings; a great danger looms, threatening to drown us in troubles.

Translations

English Translation

This shloka conveys urgency; there is an immediate need to protect the kings from an encroaching threat. It portrays the anticipation of disaster that compels warriors to take swift actions to safeguard their leaders.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तात्कालिकता को दर्शाता है; शासकों की सुरक्षा के लिए तत्काल आवश्यकता है। यह उन योद्धाओं की त्वरित कार्रवाई को दर्शाता है जो अपने नेताओं की सुरक्षा के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

This urgency unfolds in the battlefield where the stakes are high, and the fate of many hinges on the actions taken in moments of crisis.

Meaning

The shloka reflects on the impending threats that call for immediate attention, emphasizing the need for quick decision-making.

Application

It teaches the importance of vigilance and proactive measures in any situation; preparedness is essential to avert crises effectively.