Mahabharata Udyoga Parva – अवगाह्य ततॊ भूमिम उभौ मातलिनारदौ

Shloka (श्लोक)
अवगाह्य ततॊ भूमिम उभौ मातलिनारदौ
ददृशाते महात्मानौ लॊकपालम अपां पतिम
⚡ Quick Meaning
The shloka describes Matali and Narada’s exploration of the earth.
Translations
English Translation
Having delved into the earth, the noble Matali and Narada witnessed the great lord of water, Varuna. Their observation illustrates the connection between celestial beings and the earth’s significant figures.
हिंदी अनुवाद
भूमि में गहराई तक जाने के बाद, महान मातली और नारद ने जल के भगवान वरुण को देखा। उनकी इस दृष्टि से यह स्पष्ट होता है कि स्वर्गीय प्राणियों का पृथ्वी के कुशल व्यक्तियों से संबंध होता है।
Commentary
Context
This verse highlights the interaction between divine beings and natural elements, emphasizing their roles in the cosmic order.
Meaning
It emphasizes the reverence for earth and water, showcasing the importance of understanding the relationships between elements.
Application
This promotes the idea of respect towards nature and the divine, urging individuals to recognize these connections in their lives.
