Mahabharata Udyoga Parva – वदन्ति मित्रं सहजं विचक्षणास; तथैव साम्ना च धनेन चार्जितम

Shloka (श्लोक)

वदन्ति मित्रं सहजं विचक्षणास; तथैव साम्ना च धनेन चार्जितम
परतापतश चॊपनतं चतुर्विधं; तद अस्ति सर्वं तवयि पाण्डवेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various qualities of friendship from different perspectives.

Translations

English Translation

The shloka describes wise friends discussing their nature, highlighting the aspects of friendship, wealth, and valor, while recognizing their value in the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमान दोस्तों से उनके स्वभाव पर चर्चा करता है, दोस्ती, धन, और वीरता के पहलुओं को उजागर करता है, जबकि पांडवों में उनके मूल्य को पहचानता है।

Commentary

Context

This appears in the context of understanding friendships and their dynamics during the war in the Mahabharata.

Meaning

The underlying message is that true friendship encompasses mutual understanding, wisdom, and shared experiences.

Application

We should appreciate the qualities of our friends and cultivate relationships that foster growth and wisdom.