Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 50 Shloka 25

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विष्णुपादच्युतां दिव्यामपापां पापनाशिनीम्। तां शङ्करजटाजूटाद्भ्रष्टां सागरतेजसा।।2.50.25।। समुद्रमहिषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम्। आससाद महाबाहुः शृङ्गिबेरपुरं प्रति।।2.50.26।।
Shloka Translation (IAST)
viṣṇupādacyutāṁ divyāmapāpāṁ pāpanāśinīm। tāṁ śaṅkarajaṭājūṭādbhraṣṭāṁ sāgaratejasā।।2.50.25।। samudramahiṣīṁ gaṅgāṁ sārasakrauñcanāditām। āsasāda mahābāhuḥ śṛṅgiberapuraṁ prati।।2.50.26।।
Shloka Meaning in English
Mightyarmed Rama reached Srngaberapura on the bank of this consort of the ocean, this Ganga loud with the cries of kraunchas and herons. This sinless, divine Ganga, destroyer of sins who flows from the feet of lord Visnu and by the effulgence (penance) of Sagara’s son (Bhagiratha) emerged from the matted locks of lord Siva.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक गंगा नदी की दिव्यता और पवित्रता का वर्णन करता है, जो भगवान विष्णु के चरणों से निकलती है और भगवान शिव के जटाजूट से प्रकट होती है। गंगा पापों का नाश करने वाली और दिव्य गुणों से युक्त है, जो समुद्र के किनारे स्थित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The purity and divine nature of Ganga remind us of the importance of maintaining our own purity in thoughts and actions. Just as Ganga washes away sins, we should strive to cleanse our minds and hearts of negativity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गंगा की पवित्रता और दिव्यता हमें अपने विचारों और कार्यों की शुद्धता बनाए रखने का महत्व सिखाती है। जैसे गंगा पापों को धोती है, हमें भी अपने मन और हृदय को नकारात्मकता से मुक्त करने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply the essence of Ganga by promoting cleanliness and environmental conservation. By respecting and protecting our natural resources, we honor the purity that Ganga represents.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम गंगा के सार को स्वच्छता और पर्यावरण संरक्षण को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं। हमारे प्राकृतिक संसाधनों का सम्मान और संरक्षण करके, हम गंगा के प्रतीकात्मक पवित्रता का सम्मान करते हैं।
