Mahabharata Udyoga Parva – निहत्य तान बाणगणान दरॊणॊ राजन समन्ततः

Shloka (श्लोक)

निहत्य तान बाणगणान दरॊणॊ राजन समन्ततः
महाजलधरान वयॊम्नि मातरिश्वा विवान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how Drona deftly defeated the arrows shot at him from all sides.

Translations

English Translation

Dronacharya skillfully countered the barrage of arrows from all directions, much like an eagle navigating through stormy skies, demonstrating his prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने चारों ओर से आती बाणों की बौछार को कुशलता से नष्ट किया, जैसे एक बाज तूफानी आसमान में उड़ता है, जो उनकी युद्ध कौशलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The scene highlights Drona’s martial skills and the intense nature of warfare during the Kurukshetra battle.

Meaning

It signifies mastery over one’s challenges, likening the battlefield to an arena filled with tribulations.

Application

This shloka teaches the importance of skillful navigation through life’s adversities, encouraging individuals to rise above challenges.