Mahabharata Vana Parva – यदि भीमार्जुनौ कृष्ण कृपणौ संधिकामुकौ
Shloka (श्लोक)
यदि भीमार्जुनौ कृष्ण कृपणौ संधिकामुकौ
पिता मे यॊत्स्यते वृद्धः सह पुत्रैर महारथैः
⚡ Quick Meaning
If Bhima and Arjuna, in a difficult state, fight with my aging father alongside their valiant sons.
Translations
English Translation
This shloka reveals a scenario in which Bhima and Arjuna are in a challenged position but have the support of their father and heroic companions, stressing the importance of familial ties in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे परिदृश्य को दर्शाता है जहाँ भीम और अर्जुन एक मुश्किल स्थिति में हैं लेकिन उनके पिता और वीर साथियों का समर्थन उनके साथ है, जो युद्ध में पारिवारिक संबंधों के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
Set against the backdrop of the unfolding war, this reflects the deep-rooted connections amongst warriors.
Meaning
It symbolizes the undying spirit of kinship and the courage derived from strong relationships.
Application
This encourages one to value familial bonds and seek support from loved ones during challenging times.
