Mahabharata Udyoga Parva – नेष्यन्ति समरे सेनां भीमां यौधिष्ठिरीं नृप

Shloka (श्लोक)

नेष्यन्ति समरे सेनां भीमां यौधिष्ठिरीं नृप
महेन्द्रेणेव वीरेण पाल्यमानां किरीटिना

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the confidence in Bhima’s leadership on the battlefield.

Translations

English Translation

The statement expresses the anticipated protection of Bhima and Yudhishthira’s forces, comparing them to the mighty Indra, suggesting confidence in their ability to maintain order and courage in the fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम और युधिष्ठिर की सेनाओं की सुरक्षा की ओर इशारा करता है, इंद्र की महिमा से उनकी तुलना करता है, यह बताता है कि वे युद्ध में अनुशासन और साहस बनाए रखने में सक्षम होंगे।

Commentary

Context

This verse indicates the pivotal role of key warriors and their ability to guide troops effectively in conflict.

Meaning

It highlights the importance of strong leadership and the assurance of protection during times of battle for the troops.

Application

This teaches us about the significance of leadership and guidance, underscoring the need for strong figures to uphold morale and order in challenging situations.