Mahabharata Shanti Parva – जवरं च सर्वधर्मज्ञॊ बहुधा वयसृजत तदा

Shloka (श्लोक)

जवरं च सर्वधर्मज्ञॊ बहुधा वयसृजत तदा
शान्त्य अर्थं सर्वभूतानां शृणु तच चापि पुत्रक

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of soothing all beings through knowledge and understanding.

Translations

English Translation

The sage speaks of a fever that arises from various sources. To attain peace for all beings, it is essential to understand this calamity, which is crucial for one’s well-being, especially for sons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न स्रोतों से उत्पन्न होने वाले बुखार के बारे में बात करता है। सभी प्राणियों के लिए शांति प्राप्त करने के लिए, इस विपत्ति को समझना आवश्यक है, जो विशेषकर पुत्रों के कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, various remedies for ailments are discussed to guide the individuals towards peace and wellness.

Meaning

This shloka emphasizes the need for awareness and knowledge to alleviate suffering among all living beings.

Application

It serves as a reminder to approach health and wellness from a holistic perspective, focusing on both physical and mental well-being.