Mahabharata Udyoga Parva – नैव कर्णॊ न ते पञ्च ददृशुर बाणसंवृताः

Shloka (श्लोक)

नैव कर्णॊ न ते पञ्च ददृशुर बाणसंवृताः
साश्वसूत धवजरथाः परस्परशराचिताः

⚡ Quick Meaning

Neither Karna nor the five mighty chariots could be seen, enveloped in a barrage of arrows.

Translations

English Translation

This shloka vividly illustrates the chaos of battle, noting how the five chariots and Karna himself become hidden amid a relentless storm of arrows, emphasizing the perils faced by warriors in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की अराजकता को स्पष्ट करता है, यह बताते हुए कि कैसे पांच रथ और स्वयं कर्ण बाणों के तूफान में छिप जाते हैं।

Commentary

Context

As the battle rages on, this verse underscores the unpredictability and overwhelming nature of warfare.

Meaning

It symbolizes the vulnerability of even the bravest, showcasing the chaos of battle.

Application

This shloka serves as a reminder that in turbulence, one may feel lost but must find ways to navigate through challenges.