Mahabharata Udyoga Parva – ते चैनं भृशसंक्रुद्धाः शरव्रातैर अवाकिरन

Shloka (श्लोक)

ते चैनं भृशसंक्रुद्धाः शरव्रातैर अवाकिरन
स च तांश छादयाम आस शरजालैः पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

They continuously showered him with arrows, yet he managed to shield himself with darting projectiles.

Translations

English Translation

This verse describes the relentless attacks on Karna, who, despite being surrounded by a storm of arrows, skillfully protected himself, showcasing his resilience and tactical acumen in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण पर बिना रुके हो रहे हमलों का वर्णन करता है, जिसमें वह बाणों के तूफान से खुद को कुशलता से बचाता है।

Commentary

Context

The intensity of warfare is highlighted here, demonstrating the relentless nature of battle in the Mahabharata.

Meaning

Karna’s ability to defend indicates not only strength but also sharp strategy during conflict.

Application

This shloka can inspire individuals to remain calm and focused during overwhelming situations.