Mahabharata Udyoga Parva – नैव ते ऽसति परॊ लॊकॊ नापरः पापकर्मणः

Shloka (श्लोक)

नैव ते ऽसति परॊ लॊकॊ नापरः पापकर्मणः
धर्म्यान दारान परित्यज्य यस तवम इच्छसि जीवितुम

⚡ Quick Meaning

There is neither this world nor the next for those indulging in sinful actions.

Translations

English Translation

This shloka warns that those engaged in sinful actions lose both this life and the next. It indicates that abandoning one’s duties leads to dire spiritual consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग पाप कर्मों में लिप्त होते हैं, वे इस जीवन और अगले दोनों को खो देते हैं। यह इंगित करता है कि अपने कर्तव्यों को छोड़ देना गंभीर आध्यात्मिक परिणाम लाता है।

Commentary

Context

This passage pushes the reader to recognize the norms of duty and righteousness in a morally perplexed world.

Meaning

It stresses the importance of adhering to ethical paths in order to attain fulfillment and ultimate liberation.

Application

We should evaluate our actions and strive for ethical living, as our choices shape our present and future existence.