Mahabharata Udyoga Parva – ताश च तवं विफलाः कुर्वन कालं लॊकान नु गमिष्यसि

Shloka (श्लोक)

ताश च तवं विफलाः कुर्वन कालं लॊकान नु गमिष्यसि
राजन संशयिते मॊक्षे परतन्त्रेषु देहिषु

⚡ Quick Meaning

Your actions will lead to futile outcomes if you are not detached from worldly dilemmas.

Translations

English Translation

This shloka serves as a caution against becoming entangled in worldly matters that distract from spiritual progress, which might ultimately lead to meaningless endeavors and uncertainty about liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यावसायिक मामलों में उलझने के खिलाफ चेतावनी के रूप में कार्य करता है जो आध्यात्मिक प्रगति से ध्यान हटाते हैं, जो अंततः निरर्थक प्रयासों और मुक्ति के संबंध में अनिश्चितता का कारण बन सकते हैं।

Commentary

Context

It is a philosophical reflection on the significance of choosing actions wisely amidst life’s distractions.

Meaning

The essence is to encourage mindfulness in actions, steering clear of distractions that hinder spiritual advancement.

Application

We must prioritize our spiritual journeys over transient worldly concerns to avoid wasted time and efforts on unfruitful pursuits.