Shloka (श्लोक)
नैव वाचा न मनसा न पुनर्जातु कर्मणा
दरॊग्धास्मि बराह्मणान विप्र चरणाव एव ते सपृशे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the transcendence of actions and the purity of thought in the spiritual context.
Translations
English Translation
This verse states that neither through words, thought, nor actions, is one able to disturb the Brahmanas, indicating the invulnerability of true wisdom to lesser actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि न तो वाणी, न मन और न ही कार्यों के माध्यम से बुड़ौठ ब्राह्मणों को परेशान किया जा सकता है, यह सच्ची ज्ञान की स्थिरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of discussing the characteristics of the wise and their immunity to transient external disturbances.
Meaning
It means that true knowledge and principle are untouched by mundane actions, thoughts, or words, emphasizing the spiritual strength of sages.
Application
In daily life, it inspires individuals to cultivate an unperturbed mind and uphold wisdom amidst chaos, maintaining focus on the inner self.
