Mahabharata Udyoga Parva – नॊत्सार्यः पथिकः कश चित तेभ्यॊ दास्याम्य अहं वसु

Shloka (श्लोक)

नॊत्सार्यः पथिकः कश चित तेभ्यॊ दास्याम्य अहं वसु
बराह्मणेभ्यश च ये कामान अर्थयिष्यन्ति मां पथि

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the commitment to serve those in need, highlighting the importance of supporting Brahmins and travelers alike.

Translations

English Translation

The shloka signifies the unwavering dedication to offer assistance to all, particularly to Brahmins and travelers who seek help, establishing a bond of goodwill through generous acts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी, विशेषकर ब्राह्मणों और यात्रियों की सहायता करने की अडिग प्रतिबद्धता को बताता है, जिससे उदारता के कार्यों के माध्यम से सद्भाव का बंधन स्थापित होता है।

Commentary

Context

This verse is set within discussions on the responsibilities of leaders to care for their citizens and support those who are vulnerable.

Meaning

The essence is to illustrate the role of generosity as a virtue that leaders must embrace to nurture harmonious communities.

Application

This encourages us to provide help to those in need, fostering an inclusive environment where everyone feels supported.