Mahabharata Shanti Parva – नैवान्तं कारणस्येयाद यद्य अपि सत्या मनॊजवः

Shloka (श्लोक)

नैवान्तं कारणस्येयाद यद्य अपि सत्या मनॊजवः
तस्मात सूक्ष्मात सूक्ष्मतरं नास्ति सथूलतरं ततः

⚡ Quick Meaning

There is nothing subtler than the cause and nothing grosser than it.

Translations

English Translation

This shloka discusses the essence of the cause behind all existence, stating that nothing is subtler than this cause, nor is there anything more gross than it. It highlights the duality of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी अस्तित्व के पीछे कारण के सार की चर्चा करता है, यह कहते हुए कि इस कारण से अधिक सूक्ष्म कुछ नहीं है, और न ही इससे अधिक स्थूल कुछ है। यह अस्तित्व की द्वंद्वता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka delves into philosophical inquiries about the nature of causes and effects in existence.

Meaning

It illustrates how the essence of cause encapsulates a profound understanding of existence’s foundation.

Application

Understanding this can motivate individuals to explore deeper motivations behind their actions and the universe.