Shloka (श्लोक)
महारथैर अन्धकवृष्णिभॊजैः;
सौराष्ट्रकैर नैरृतैर आत्तशस्त्रैः
बृहद्बलः कृतवर्माभिगुप्तॊ;
बलं तवदीयं दक्षिणतॊ ऽभिपाति
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the diverse strength and leadership of the warriors under Bhishma’s command.
Translations
English Translation
The verse highlights the numerous valiant warriors from various territories, all united under the renowned commander Kritavarma, preparing to strike from the southern flank of the enemy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न क्षेत्रों से आए अनेकों वीर योद्धाओं को प्रदर्शित करता है, जो प्रसिद्ध कमांडर कृतवर्मा के तहत एकत्रित हैं, दुश्मन के दक्षिणी मोर्चे पर हमला करने के लिए तैयार हैं।
Commentary
Context
This verse is significant in portraying the strategic military alignment against the Kauravas, demonstrating their strength.
Meaning
The meaning encompasses the collective might of allied forces led by strong individuals showcasing unity and strategy.
Application
This shloka reminds us of the power of collaboration and the importance of effective leadership in achieving collective goals.
