Mahabharata Udyoga Parva – न चैष तत्त्ववांस तात निस्तत्त्वस तव एष बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

न चैष तत्त्ववांस तात निस्तत्त्वस तव एष बुद्धिमान
एष मुञ्चति तत्त्वं हि कषिप्रं बुद्धस्य लक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that true wisdom involves understanding realities beyond known principles without becoming attached to them.

Translations

English Translation

This verse elucidates that a wise person understands the transient nature of material truths without clinging to them, recognizing the deeper reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुद्धिमान व्यक्ति भौतिक सत्य के क्षणिक स्वभाव को समझता है, और उन पर झुकता नहीं, बल्कि गहरी वास्तविकता को पहचानता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the teachings aimed at guiding seekers towards higher wisdom and understanding.

Meaning

It emphasizes the nature of true wisdom as being free from attachment, pointing toward a deeper awareness of reality.

Application

This serves as a reminder to cultivate understanding and detachment, leading toward a more enlightened perspective.