Mahabharata Udyoga Parva – सद्विंशॊ ऽहम इति पराज्ञॊ गृह्यमाणॊ ऽजरामरः

Shloka (श्लोक)

सद्विंशॊ ऽहम इति पराज्ञॊ गृह्यमाणॊ ऽजरामरः
केवलेन बलेनैव समतां यात्य असंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka points to the realization that one is indeed eternal and undying through understanding the fundamental nature of existence.

Translations

English Translation

This verse implies that an enlightened person sees themselves as eternal and indestructible, achieving equality in existence through deep understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक पराज्ञ व्यक्ति अपने आप को शाश्वत और अमर मानता है, और गहन समझ के माध्यम से समता की स्थिति को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka further unfolds aspects of self-realization and its significance in the larger tapestry of existence.

Meaning

It conveys that through understanding, one realizes they are beyond physical bounds, living a state of eternal balance.

Application

This inspires individuals to seek deeper personal understanding as a route to achieve true fulfillment and balance.