Mahabharata Stri Parva – यस्य नास्ति समॊ लॊके शौर्ये वीर्ये च कश चन

Shloka (श्लोक)

यस्य नास्ति समॊ लॊके शौर्ये वीर्ये च कश चन
स एष निहतः शेते भीष्मॊ भीष्मकृद आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unparalleled valor of Bhishma on the battlefield.

Translations

English Translation

There is no one equal to Bhishma in bravery and valor on this earth. Here lies Bhishma, the son of Bhishmak, defeated in battle.

हिंदी अनुवाद

इस पृथ्वी पर भिश्म के जैसा कोई शूरवीर और वीरता में समान नहीं है। यहाँ भिश्म शयन कर रहे हैं, जो आह्वान में पराजित हुए हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Stri Parva of the Mahabharata, reflecting on Bhishma’s demise during the great war.

Meaning

The verse underscores Bhishma’s unmatched courage and the impact of his death on the Kaurava side.

Application

This shloka encourages us to recognize and honor the true warriors in our life, reflecting on their sacrifice.