Mahabharata Udyoga Parva – न च मन्युस तवया कार्य इति तवां पराह धर्मराट

Shloka (श्लोक)

न च मन्युस तवया कार्य इति तवां पराह धर्मराट
संस्मृत्य भीमस तद वैरं यद अन्यायवद आचरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of not harboring anger towards one who behaves incorrectly.

Translations

English Translation

This verse conveys the message that one should not bear anger towards others if they act unjustly, showcasing the virtues of patience and forgiveness, especially in the presence of righteous leaders.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संदेश देता है कि यदि कोई अन्यायपूर्वक कार्य करता है, तो इसके प्रति क्रोध नहीं रखना चाहिए, जो धैर्य और क्षमा के गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs within a dialogue about moral conduct and the appropriate reactions to dishonorable actions.

Meaning

This emphasizes emotional intelligence and the need to respond with wisdom rather than anger when faced with wrongdoing.

Application

By practicing forgiveness and understanding, we can foster a more peaceful environment in our lives and communities.