Mahabharata Udyoga Parva – स राज्ञा धर्मशीलेन भरात्रा बीभत्सुना तथा

Shloka (श्लोक)

स राज्ञा धर्मशीलेन भरात्रा बीभत्सुना तथा
अनुनीतॊ महाबाहुः सौहृदे सथापितॊ ऽपि च

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the alliance formed under Dharmaraja that unites the powerful Bhima in friendship.

Translations

English Translation

The king, Dharma Raja, who is known for his righteousness, guides Bhima, the mighty one, and this union emphasizes the importance of friendship in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज, जो अपने धर्म के लिए जाने जाते हैं, ने शक्तिशाली भीम को मार्गदर्शित किया, और यह संघ विपरीत परिस्थितियों में मित्रता के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of the Pandavas discussing their relationships and duties toward one another.

Meaning

This verse highlights the significance of camaraderie in difficult situations, reinforcing the bonds formed between allies.

Application

In our own lives, fostering friendships and alliances can help us navigate challenges more effectively.