Shloka (श्लोक)
न तं स ममृषे भीमः सिंहनादं महारणे
ततः सवरेण महता विननाद महास्वनम
⚡ Quick Meaning
Bhima roared like a lion in battle, shaking his enemies with his mighty sound.
Translations
English Translation
In the midst of the fierce battle, Bhima unleashed a lion-like roar that struck fear into the hearts of his adversaries. The intensity of his battle cry resonated through the battlefield, emphasizing his strength and determination to triumph over his foes.
हिंदी अनुवाद
भीषण युद्ध के बीच भीम ने सिंह जैसी दहाड़ मारी, जिससे उनके दुश्मनों के दिलों में आतंक फैल गया। उनकी युद्ध के दौरान की गरज उनके बल तथा प्रेरणा को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the Mahabharata War, portraying Bhima’s fearless nature and his role as a leading warrior in the Kaurava army.
Meaning
The roar signifies his bravery and readiness to confront challenges, showcasing the traits of a true hero in the face of danger.
Application
This encourages us to be bold in our pursuits and not shy away from expressing our strength when necessary.
