Mahabharata Stri Parva – पराप्य पुण्यकृताँल लॊकान अप्सरॊभिः समेयिवान

Shloka (श्लोक)

पराप्य पुण्यकृताँल लॊकान अप्सरॊभिः समेयिवान
सौभद्र विहरन काले समरेथाः सुकृतानि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the connection between virtuous acts and celestial beings during battles.

Translations

English Translation

The speaker notes that those who engage in virtuous deeds join the realm of celestial nymphs, urging perseverance in battle for the sake of adhering to righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग पुण्य कार्य करते हैं, वे अप्सराओं के लोक में पहुँच जाते हैं, और सही आचरण के लिए युद्ध में धीरज रखने का आग्रह करते हैं।

Commentary

Context

This sentiment appears in the Stri Parva, discussing the intertwining of virtue and divinity in the context of battle.

Meaning

It emphasizes that maintaining righteousness, especially in adverse situations, may lead to spiritual rewards.

Application

This shloka inspires individuals to uphold virtue in their actions, even during challenging times, recognizing their ultimate reward.