Mahabharata Udyoga Parva – न तयॊर विवरं कश चिद रणे पश्यति भारत

Shloka (श्लोक)

न तयॊर विवरं कश चिद रणे पश्यति भारत
धर्मे सथितस्य हि यथा न कश चिद वृजिनं कव चित

⚡ Quick Meaning

No one could see a weakness in the fight between these two righteous warriors.

Translations

English Translation

No one could identify any flaw or weak point in the battle between these two noble fighters of righteousness, emphasizing their unparalleled skill and commitment to dharma.

हिंदी अनुवाद

इन दो धर्मयुक्त योद्धाओं के बीच लड़ाई में कोई भी खामी या कमजोरी नहीं देख सका, जो उनके अनूठे कौशल और धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka conveys the flawless nature of the duel, portraying both warriors as embodiments of honor and virtue amid combat.

Meaning

It highlights the high moral ground and integrity of the characters involved, showcasing that true strength lies in righteousness.

Application

This teaches us to strive for integrity and righteousness in our own struggles, rendering us resistant to failure.