Mahabharata Udyoga Parva – तयॊर नृवरयॊ राजन दृश्यतादृक पराक्रमम

Shloka (श्लोक)

तयॊर नृवरयॊ राजन दृश्यतादृक पराक्रमम
विस्मयं सर्वभूतानि जग्मुर भारत संयुगे

⚡ Quick Meaning

The extraordinary valor of the two warriors astonished all beings present at the battlefield.

Translations

English Translation

The unmatched bravery of these two great warriors evoked a sense of wonder among all who witnessed the Bharat war, highlighting the significance of their strength and valor.

हिंदी अनुवाद

इन दोनों महान योद्धाओं की असाधारण वीरता ने उस युद्ध में उपस्थित सभी प्राणियों में आश्चर्य उत्पन्न किया, जो उनके बल और साहस की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes how the astonishing might of the warriors not only influenced the battle but also left an indelible mark on all beings witnessing the event.

Meaning

It communicates the impact of valor on a larger societal and collective awareness, demonstrating how great acts inspire others.

Application

In our lives, acts of courage can inspire and motivate others, creating ripples of influence in our communities.